酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄
裴夷直〔唐代〕
离心一起泪双流,春浪无情也白头。
风若有知须放去,莫教重别又重愁。
译文及注释
译文
离别之情一起,我的两行眼泪就不停地流。江河湖泊本无情,但它们翻起白浪,好像也为我们的愁绪白了头。
风啊,如果你能够懂得我们这种离别之愁,请放友人归去吧!不要让我们再一次离别而愁上添愁。
注释
离心:别离之情。
莫教:不要、不让。
简析
《酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄》是一首七言绝句。诗的首句直接表达了离别时内心的痛苦与不舍,泪水难抑;次句运用拟人手法,将春浪赋予情感,说它们似乎也是因为两人的愁绪白头;三句说希望风能带走离愁,让离别变得轻松一些;末句说不要再加深此刻的愁思了,衬出愁情深重。整首诗情感深沉而细腻,巧妙地传达了离别时的哀愁与不舍,具有浓厚的抒情意味。
裴夷直
裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。 54篇诗文 2条名句
相思怨
李冶〔唐代〕
人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。
弹著相思曲,弦肠一时断。
早雁
杜牧〔唐代〕
金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?
莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
别舍弟宗一
柳宗元〔唐代〕
零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。(残魂 一作:残红)
一身去国六千里,万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。